Diese Spielgruppe ist etwas neues die wir ausprobieren möchten um ausländische Familien zu helfen, ihre Muttersprache an ihren Kindern weiterzugeben.
Wir werden jede ein Lese-, Bastel-, Spiel- und Lernbuch besonders für uns ausländische Eltern zusammenstellen. Der Text des Buches wird in der deutsche Sprache UND jede fügt ihre eigene Muttersprache hinzu.
So ist die Idee: Jede Woche bekommt ihr eine neue Geschichte im Voraus. Ihr müsst die übersetzten und ins Buch schreiben. Eine Woche später in der Spielgruppe, lese ich die deutsche Version euch allen vor und gebe ich euch auch die Anleitung für ein passendes Spiel oder Bastelangebot. Danach trennen wir alle in unsere Familiengruppen (oder kleine Gruppen mit der gleichen Muttersprache) und machen das gleiche aber jetzt nur in der Muttersprache: Geschichte vorlesen dann das Spiel oder Bastelangebot.
Das Ziel ist den muttersprachige Wortschatz unsern Kindern aufzubauen. Sobald die Kinder in der Schule oder sogar im Kindergarten kommen, lernen sie ganz schnell eine neue Bandbreite von Wörter, nur auf deutsch. Um die Mehrsprachigkeit unsern Kindern zu fördern brauchen die Kinder auch solche Wörter in der eigene Muttersprache zu hören. Die Kinder bekommen der Wortschatz des bearbeitete Themas und werden das hoffentlich auch Zuhause miteinander benutzen.
Die Geschichte werden drei verschiedene Sorten: typische deutsche Märchen oder Liedertexte, Geschichten die einen allgemeine Wortschatz über Farben, Formen, Tieren, Pflanzen, usw. vermittelt und Geschichten über was Familien in Tübingen machen können.
Wir treffen uns am Mittwoch nachmittag, von 14.30 bis 16.00 Uhr ab Mittwoch, den 7. Mai in den Hinkelstein-Räume der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche (neben dem Einkaufszentrum WHO), Berliner Ring 12, 72076 Tübingen-WHO.